-
1 кылме
кылмеГ.: кӹлмӹ1. прил. мёрзлыйКылме пареҥге мёрзлая картошка;
кылме ковышта мёрзлая капуста.
Пашазе-шамыч, кылме мландым пургедын, бетоным оптат, йӱштӧ поран лоҥгаште станок-шамычым шындылыт. Д. Орай. Рабочие копают мёрзлую землю, бетонируют, в холодную пургу монтируют станки.
Теве шиште эр годсек кылме пушеҥгым чӱҥга, шукшым, копшаҥгым кычалеш. В. Иванов. Вот с утра дятел долбит мёрзлое дерево, ищет червей, жучков.
2. сущ. простуда, стужа, мерзлотаЧыла кылмет лекше да выйдет твоя простуда.
Ок лӱд кылме, йӱштӧ дечын – вет пӧръеҥ гай патыр тумо. В. Колумб. Не боится стужи, холода – ведь дуб крепок, как мужчина.
-
2 кылме
Г. кӹлмы1. прил. мёрзлый. Кылме пареҥге мёрзлая картошка; кылме ковышта мёрзлая капуста.□ Пашазе-шамыч, кылме мландым пургедын, бетоным оптат, йӱштӧ поран лоҥгаште станок-шамычым шындылыт. Д. Орай. Рабочие копают мёрзлую землю, бетонируют, в холодную пургу монтируют станки. Теве шиште эр годсек кылме пушеҥгым чӱҥга, шукшым, копшаҥгым кычалеш. В. Иванов. Вот с утра дятел долбит мёрзлое дерево, ищет червей, жучков.2. сущ. простуда, стужа, мерзлота. Чыла кылмет лекше да выйдет твоя простуда.□ Ок лӱд кылме, йӱштӧ дечын – вет пӧръеҥгай патыр тумо. В. Колумб. Не боится стужи, холода – ведь дуб крепок, как мужчина.